Update user settings
PUT /api/v1/users/:user_id/settings
Updates the settings for a specific user based on their ID.
Request
message": "Settings updated
error": "UserID is required" or "error": "Invalid settings payload
error": "Failed to update settings